Managing Translations in Multiple PRs
TLDR vadorequest asked about managing multiple translations. pranavrajs pointed them to translate.chatwoot.com. vadorequest then discussed difficulties with the Crowdin site.
pranavrajs
Wed, 27 Apr 2022 09:19:15 UTCHey vadorequest , We use translate.chatwoot.com for managing the translations. Would it be possible to contribute there? https://www.chatwoot.com/docs/contributing-guide/translation-guidelines
vadorequest
Wed, 27 Apr 2022 09:22:20 UTCI'm glad I asked early 😄
vadorequest
Wed, 27 Apr 2022 09:22:42 UTCYes, I'll try to go through that platform then!
vadorequest
Wed, 27 Apr 2022 09:35:47 UTCpranavrajs I noticed some good translations were already proposed at https://chatwoot.crowdin.com/translate/fbb5808ca57a3143c45072c55b94eb2f/90/en-fr/8?filter=basic&value=3 but weren't applied.
vadorequest
Wed, 27 Apr 2022 09:42:00 UTCAlso, the Crowdin site doesn't make it easier to bulk propose changes. Do I have a way to simply copy/paste the JSON file at once to propose the changes I've made on my side already? Also, I can't update as many strings as what there is in the JSON file. I can only edit 20 strings through crowdin, but there are more than a hundred in the file.
vadorequest
Wed, 27 Apr 2022 08:51:44 UTCTypically, if I intend to translate more modules (I've worked on 2 so far), should I rather keep all changes in the same PR or would you prefer to use one PR per module? 🤔